ローマ字

スポンサードリンク

1. ローマ字の種類

この項目では、ヘボン式・日本式・訓令式の三種類を紹介します。ローマ字は英語学習で役立つ場合がありますので、しっかりと覚えて下さい。

1. ヘボン式

1867年に最初の和英・英和辞典(『和英語林集成』第一版)を完成させたジェームズ・カーティス・ヘボン( James Cutris Hepburn )が創始したローマ字です。

英語の書き方に近く、駅などの看板に使われているローマ字はほとんどがヘボン式です。

2. 日本式

1885年に田中館愛橘(たなかだて あいきつ)が日本語の発音を元に考案したローマ字です。

「し= si 」「ち= ti 」のように、五十音の直音(拗音[ゃ,ゅ,ょ]や促音[っ]以外)を、ローマ字の2字以内で表すのが特徴です。

3. 訓令式

1937年に内閣訓令第3号として発表されたものです。

ヘボン式と日本式が混ざっており、調査会式・国定式と呼ばれることもあります。

2.ローマ字表

1. ヘボン式ローマ字

拗音
a i u e o
ka ki ku ke ko kya kyu kyo
sa shi su se so sha shu sho
ta chi tsu te to cha chu cho
na ni nu ne no nya nyu nyo
ha hi fu he ho hya hyu hyo
ma mi mu me mo mya myu myo
ya yu yo
ra ri ru re ro rya ryu ryo
wa
n
ga gi gu ge go gya gyu gyo
za ji zu ze zo ja ju jo
da ji zu de do ja ju jo
ba bi bu be bo bya byu byo
pa pi pu pe po pya pyu pyo

2. 訓令式ローマ字

拗音
a i u e o
ka ki ku ke ko kya kyu kyo
sa si su se so sya syu syo
ta ti tu te to tya tyu tyo
na ni nu ne no nya nyu nyo
ha hi hu he ho hya hyu hyo
ma mi mu me mo mya myu myo
ya yu yo
ra ri ru re ro rya ryu ryo
wa
n
ga gi gu ge go gya gyu gyo
za zi zu ze zo zya zyu zyo
da zi zu de do zya zyu zyo
ba bi bu be bo bya byu byo
pa pi pu pe po pya pyu pyo

※赤字はヘボン式と表記が異なる文字です。

3. 注意事項

1. 「ん」について

「ん(n)」は、次の文字が b,m,p の場合は m で表すことがあります。

  • 難波( namba )
  • 辺見( hemmi )
  • 散歩( sampo )

2. 「っ」について

促音の「っ」は、次の文字を重ねて表します。

  • 復活( fukkatsu )
  • 札幌( sapporo )
  • 切手( kitte )

ただし、「chi」「cha」「chu」「cho」に続く場合に、c を重ねずに t をつける場合があります。

  • 一致( itchi )
  • 一着( itchaku )

スポンサードリンク