感情を表す

スポンサードリンク

1.驚き

A: I’ll give you a new computer for your birthday present.

B: Wow! That’s great.

A: 君の誕生日に新しいコンピューターをあげよう。

B: わぁ、すごい!

Wow!

意味:「わぁ!」

驚きと同時に喜びを含むことが多いです。驚きを表す表現には次のようなものもあります。

  • Unbelievable! (信じられない!)
  • Incredible! (信じられない!)
  • No kidding! (うそでしょ!?)

2.怒り

A: How late you are! Who do you think you are?

B: I’m really sorry, Junko, but a head wind was so mighty…

A: No excuse!

A: なんて遅いの!あなた何様のつもり?

B: 本当にごめんよ、順子。でも向かい風がすごく強くて…

A: 言い訳しても無駄よ!

How late you are!

意味:「なんて遅いの!」

感嘆文を使って感情を表しています。感嘆文の詳しい解説は感嘆文のページをご覧下さい。

Who do you think you are?

意味:「あなた何様なの?」

怒りを相手にぶつける時に使う表現です。他にも次のような言い方があります。

  • You’re driving me crazy! (君には本当に腹が立つ。)
  • Mind your own business! (君には関係ない!)
  • So what? (だから何だ?)

No excuse!

意味:「言い訳無用」

相手の言い訳に対して使う表現です。

3.悲しみ

A: My brother has failed the entrance exam.

B: Ah! Oh, my god!

A: 兄貴が入試に落ちてしまった。

B: あぁ、なんてこった!

Ah!

意味:「あぁ」

悲しみと驚きを表します。

Oh, my god!

意味:「おやまあ」

悲しみと驚き、そして困惑を表します。他にも次のよな言い方があります。

  • Oh, dear ( me )! (おやまあ)

スポンサードリンク