１．日常の食事に関する表現
I’m hungry.
意味：「私はお腹が減りました。」
なお、究極にお腹が減ると次の状態になります。
I’m starving.（餓死しそうだ。）
Cheers!
意味：「乾杯！」
似た表現に次の言い方があります。
Here’s to ～.（〜に乾杯）
I’m thirsty.
意味：「のどが乾いています。」
I have no appetite at all.
意味：「食欲がありません。」
I eat little.
意味：「私は少食です。」
I want to lose weight.
意味：「ダイエットしています。」
What would you like?
意味：「何が食べたいですか？」
Do you drink?
意味：「お酒を飲むほうですか？」
I don’t care for ～.
意味：「～は好きではありません。」
Do you have likes and dislikes about food?
意味：「好き嫌いはありますか。」
２．食事の最中に使う表現
It’s delicious.
意味：「おいしい。」
It’s awful.
意味：「まずい。」
Looks delicious.
意味：「おいしそう。」
Smells good.
意味：「いいにおい。」
Is that good?
意味：「それはおいしいですか？」
Want some?
意味：「すこし食べる？」
Take your time eating.
意味：「ゆっくり食べてね。」
Is it enough for you?
意味：「足りますか？」
I can’t eat everything.
意味：「全部は食べられません。」
This ～ is too salty.
意味：「この～は塩辛すぎます。」
似た表現に次の言い方があります。
This ～ is too tough.
（この～は固すぎます。）
This ～ is too soft.
（この～はやわらかすぎます。）
This ～ is too hot.
（この～は辛すぎます。）
This ～ is too sour.
（この～はすっぱすぎます。）
This ～ is too bitter.
（この～は苦すぎます。）
This ～ is too thick.
（この～はくどすぎます。）
This ～ is too heavy.
（この～はしつこすぎます。）
How do you like your coffee?
意味：「コーヒーはどのようにしますか？」
クリームや砂糖を尋ねる場合に使います。答え方は次の言い方を使います。
I’d like it with cream.
（クリームを入れて飲みます。）
I’d like it with cream and sugar.
（クリームと砂糖を入れて飲みます。）
I’d like my coffee black.
（ブラックで飲みます。）
Will you have another cup of ～?
意味：「～をもう一杯飲みませんか？」
Do you want to eat some more?
意味：「もっと食べませんか？」
You drank too much.
意味：「飲みすぎですよ。」
Are you finished?
意味：「食べ終わりましたか？」
３．食事の後に使う表現
I’ve had enough.
意味：「十分食べました。」
I’m not full yet.
意味：「まだ満腹ではありません。」
Let’s go Dutch.
意味：「割り勘にしましょう。」
割り勘にする時の表現です。同じ意味の表現に次の言い方もあります。
Let’s split it.（割り勘にしましょう。）
Please allow me.
意味：「私がおごります。」
おごる時の表現です。似た表現に次の言い方があります。
You’re my guest
（おごります。）
Let me treat you.
（おごらせて下さい。）