挨拶する

スポンサードリンク

1.時間帯別の挨拶

Good morning.

意味:「おはようございます。」

Good afternoon.

意味:「こんちには。」

Good evening.

意味:「こんばんは。」

ただ単に Morning.
Afternoon.
Evening.
このようにしてもOKですが、かなりくだけた表現になりますので、目上の方には使わないで下さい。

2.一般的な挨拶

1 丁寧な言い方

丁寧な言い方

A: Mr. Yamamoto. How are you, sir?
B: I’m fine, Kenta. How about you?
A: I’m fine, thank you.

A: 山本先生、お元気ですか。
B: 元気だよ、ケンタ。君はどう?
A: 元気です。ありがとうございます。

How are you, sir ( ma’am )?

意味:「お元気ですか。」

先生や上司など、目上の方には

[目上の男性に]
How are you, sir?
(お元気ですか。)

[目上の女性に]
How are you, ma’am?
(お元気ですか。)

,sir や , ma’am を文末につけて丁寧な表現にします。

How about you?

意味:「あなたはどうですか。」

How are you? と聞かれた後は、この表現で相手に聞き返します。

I’m fine, thank you.

意味:「元気です。ありがとうございます。」

How are you? の返事として I’m fine. をつかいます。相手が目上の方なら文末に, thank you を付け加えます。

2 くだけた言い方

A: Hi, Junichi. How’s it going?
B: Hi, Kouta. Fine. And you?
A: Not so bad.

A: やあ、順一。調子はどう?
B: やあ、孝太。いいよ。君は?
A: まあまあかな。

Hi

意味:「やあ」

Hello のくだけた言い方です。

How’s it going?

意味:「調子はどう。」

How are you? のくだけた言い方です。同じような表現に次のようなものがあります。。

  • How’re you doing?
    (調子はどう。)
  • How’s everything?
    (調子はどう。)
  • What’s up?
    (何かあったかい。)
  • What’s new?
    (新しいことあったかい。)

Fine

意味:「いいよ。、元気さ。」

I’m fine. のくだけた言い方です。同じような表現に次のようなものがあります。

  • O.K.
    (いいよ。)
  • Great.
    (いいよ。)

And you?

意味:「君はどう?」

How about you? のくだけた言い方です。

Not so bad.

意味:「まあまあだよ。」

返事の1つです。他にも次のような表現があります。

  • Can’t complain.
    (まあまあだよ。)
  • So so.
    (まあまあだよ。)
  • Terrible.
    (もう最悪。)

3.懐かしい相手にする挨拶

A: Hello, Miss. Tanaka. It’s good see you again. I haven’t seen you for ages.
B: Yes.

A: こんちには、田中先生。また会えて嬉しいです。お久しぶりです。
B: そうですね。

It’s good see you again.

意味:「また会えて嬉しいです。」

懐かしい相手に会ったときに使う決まり文句です。目上の方にも友達にも使えます。

I haven’t seen you for ages.

意味:「お久しぶりです。」

丁寧な言い方です。少しくだけた言い方に次の表現があります。

  • Long time no see.
    (久しぶりだね。)
  • It’s been a long time.
    (久しぶりだね。)

スポンサードリンク