１．一般的な相づち
Uh, huh.
意味：「ええ。」
I see.
意味：「そうですね。」
Mmm…
意味：「えーと。」
Yeah.
意味：「ええ」
Oh?
意味：「え？」
Really?
意味：「本当に？」
２．賛成を示す相づち
Right.
意味：「そうですね。」
I agree.
意味：「同感です。」
That’s true.
意味：「その通り。」
Exactly.
意味：「まったくその通り。」
I think so, too.
意味：「私もそう思います。」
Of course.
意味：「もちろん。」
Go ahead.
意味：「どうぞ。」
Okay.
意味：「オーケー。」
３．反対を示す相づち
I don’t agree ( with you ).
意味：「賛成できません。」
I’m against it.
意味：「それには反対です。」
No way!
意味：「絶対にイヤです。」
Never!
意味：「絶対にイヤです。」
I can’t do that.
意味：「私にはできません。」
４．あいまいな相づち
1 少し賛成寄り
Probably.
意味：「おそらく。」
I guess so.
意味：「たぶんそうでしょう。」
I think so.
意味：「そう思います。」
2 少し反対寄り
I don’t think so.
意味：「そうは思いません。」
I’m afraid not.
意味：「違うと思います。」
I’m not sure.
意味：「わかりません。」
I doubt it.
意味：「どうでしょうか。」
参考・引用・転載書籍
このページの作成にあたり、
著者 春田洋子
発行者 赤尾文夫
発行所 株式会社旺文社
から引用・転載させて頂きました。