１．病気の名前
- アレルギー allergy
- 胃腸病 stomach disease
- インフルエンザ influenza
- がん cancer
- 眼病 eye disease
- 結核 tuberculosis
- 下痢 diarrhea
- コレラ cholera
- ジフテリア diphtheria
- 神経病 neurosis
- 心臓病 heart disease
- 腎臓病 kidney disease
- 赤痢 dysentery
- ぜんそく asthma
- 天然痘 smallpox
- 肺炎 pneumonia
- はしか measles
- 白血病 leukemia
- 皮膚病 skin disease
- 百日咳 whooping cough
- 日射病 sunstroke
- 盲腸 appendicitis
※五十音順
２．病気の分野
- 眼科 ophthalmology
- 外科 surgery
- 肛門科 proctology
- 産科 obstetrics
- 歯科 dentistry
- 耳鼻科 otolaryngology
- 小児科 pediatrics
- 神経科 neurology
- 整形外科 orthopedics
- 精神科 psychiatry
- 内科 internal medicine
- 泌尿器科 urology
- 皮膚科 dermatology
- 婦人科 gynecology
- 放射線科 radiology
- 麻酔科 anesthesiology
※五十音順
３．症状の表現
1 全身の症状
I have a high fever.
意味：「高熱があります。」
I feel cold.
意味：「寒気がします。」
I feel dizzy.
意味：「くらくらします。」
I feel weak.
意味：「脱力感がします。」
I can’t sleep well.
意味：「よく眠れません。」
2 頭の症状
I have a headache.
意味：「頭痛がします。」
My head feels heavy.
意味：「頭が重いです。」
3 目の症状
My eyes feel itchy.
意味：「目がかゆいです。」
I have a discharge from my eyes.
意味：「目やにがでます。」
My eyes are bloodshot.
意味：「目が充血します。」
My eyes get tired.
意味：「目が疲れます。」
My eyes are smarting.
意味：「目がヒリヒリします。」
4 鼻の症状
I have a runny nose.
意味：「鼻水が出ます。」
My nose is stopped up.
意味：「鼻が詰まっています。」
My nose feels itchy.
意味：「鼻がむずむずします。」
5 歯の症状
I have a toothache.
意味：「歯が痛いです。」
I feel pain in my tooth.
意味：「歯がしみます。」
My tooth is loose.
意味：「歯がぐらぐらします。」
6 のどの症状
I have a sore throat.
意味：「のどがひりひりします。」
My throat is full of phlegm.
意味：「たんが詰まります。」
7 胃腸の症状
I have a poor appetite.
意味：「食欲がありません。」
I feel like throwing up.
意味：「吐き気がします。」
I have heartburn.
意味：「胸焼けがします。」
I have diarrhea.
意味：「下痢をしています。」
I am constipated.
意味：「便秘をしています。」
I have a stomachache.
意味：「腹痛がします。」
8 心臓の症状
I have palpitations.
意味：「動悸がします。」
I can’t catch my breath
意味：「息切れがします。」
I feel pain in the chest.
意味：「胸が痛いです。」
I have high blood pressure.
意味：「高血圧です。」
I have low blood pressure.
意味：「低血圧です。」
9 骨や筋肉の症状
My muscles ache.
意味：「筋肉痛がします。」
I pulled a muscle.
意味：「肉離れを起こしました。」
I have pain in the joints.
意味：「関節痛がします。」
I stubbed my finger.
意味：「突き指をしました。」
I broke my left arm.
意味：「左腕を骨折しました。」
I sprained my ankle.
意味：「足首をくじきました。」
I got a cramp in my left leg.
意味：「左足がつりました。」
I dislocated my left shoulder.
意味：「左肩が脱臼しました。」
I have stiff shoulders.
意味：「肩こりがします。」
10 皮膚の症状
I feel itch.
意味：「かゆみがあります。」
My skin smarts.
意味：「ひりひりします。」
I got a rash.
意味：「かぶれました。」
I have a swollen.
意味：「腫れがあります。」
I began to bleed.
意味：「出血しました。」
参考・引用・転載書籍
このページの作成にあたり、下記から引用・転載させて頂きました。